Scritto di natura storico-informativa sul sonoro dal 'Don Giovanni' (titolo originale 'Don Juan', regia Alan Crosland, musiche di William Axt e David Mendoza, produzione Warner Brothers) ed 'Il cantante di Jazz' (tit. orig. 'The jazz singer', r. Alan Crosland, m. James V. Monaco, prod.Warner Brothers), sino alle ultime uscite americane, francesi ed italiane. L'argomentazione è piuttosto valida. L'autore divide la produzione americana in due categorie: film parlanti e cantati con prevalenza dell'accompagnamento musicale, e film interamente parlanti senza integrazione musicale (cit.). Rilevanti anche le produzioni mute con aggiunta di musiche e dialoghi in fase di montaggio. L'Europa differisce per estetica, ricercando il parlante solo ove strettamente necessario (ton-film), contrariamente alle produzioni statunitensi (talkie), e per l'utilizzo dei macchinari (Tobis anziché Vitaphone/Movietone), sin dalla prima pellicola sonora, 'La melodia del mondo' (tit. orig. 'Melodie der Welt', Walter Ruttmann, m. Wolfgang Zeller, prod. Tobis Filmkunst), con ulteriore diversità in Inghilterra (R.C.A. Photophone).

Crosland, Alan (persona citata)

Ruttmann, Walter (persona citata)

Axt, William (persona citata)

Mendoza, David (persona citata)

Monaco, James Vincent (persona citata)

Zeller, Wolfgang (persona citata)

Jolson, Al (persona citata)

Der unsterbliche Lump

Melodie der Welt

Sous les toits de Paris