seminario

La musica fra suono e parola: ricerche sul lessico musicale in Europa. La musica delle antiche civiltà mediterranee. XXV seminario di studio

Venezia

Fondazione Ugo e Olga Levi

26 ottobre 2000 - 28 ottobre 2000

<p>Nell'ambito del ciclo dei seminari dedicati alla tradizione musica delle antiche civilt&#224; mediterranee, il XXV incontro si propone di toccare le problematiche storiografiche, filologiche, didattiche relative a repertori musicali del passato.</p> <p>Programma di gioved&#236; 26 ottobre:</p> <p> <ul> <li>Visioni d'insieme. Presiede Giulio Cattin <ul> <li>Michele A. Cortelazzo (Universit&#224; di Padova), La lessicografia italiana odierna tra vocabolari tradizionali, vocabolari elettronici e corpora elettronici;</li> <li>Albrecht von Massow (Musikwissenschaftliches Seminar, Friburgo), Problemi di una terminologia musicale storico-positivistica;</li> <li>Jean Claude Chevalier (Universit&#224; Paris IV-Sorbonne) e Marie France Delport (Universit&#224; Paris IV-Sorbonne), De la citation &#224; la defintion. Quelques exemples espanoles;</li> <li>Daniele Pistone (Universit&#224; Paris IV-Sorbonne), Musica e neologia. Aspetti e tendenze. L'esempio francese;</li> <li>Fiamma Nicolodi (Universit&#224; di Firenze) e Paolo Trovato (Universit&#224; di Ferrara), Dieci anni di "Lessico Musicale Italiano" (Lesmu);</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li>Tra parole e musica. Persiede Paolo Trovato <ul> <li>Matteon Nanni (Universitat Freiburg), Suono-Paola-Concetto. Sul rapporto fra musica, linguaggio e terminologia;</li> <li>Maurizio Giani (Universit&#224; di Salerno), Maschile e femminile in musica. Osservazioni su un doppio vincolo metaforico;</li> <li>Renato Di Benedetto (Universit&#224; di Napoli), Suoni che abbagliano e colori che strepitano: Scambi lessicali fra due arti sorelle;</li> <li>Fabio Rossi (Universit&#224; di Ferrara), Tra musica e non-musica: Le metafore nell lessico musicale italiano;</li> <li>Sergio Durante (Universit&#224; di Padova), Dal dire al fare: Sul rapporto fra lingua ed esecuzione musciale.</li> </ul> </li> </ul> <div>Programma di venerd&#236; 27 ottobre:</div> <ul> <li>Dal Rinascimento all'Ottocento. Prima parte. Presiede Sergio Durante <ul> <li>Luis Robledo (Conservatorio Superior de Musica, Madrid), el L&#233;xico musical en el contexto umanista espanol: la prosa did&#225;ctica y la preceptiva ret&#243;rica;</li> <li>Alexandre Dutra Cancado (Universit&#224; Paris IV-Sorbonne) e Louis Jambou (Universit&#224; Paris IV-Sorbonne), Les genres grecs dans la th&#233;orie musicale de la Renaissance en langue vernaculaire: l'exemple de espanol;</li> <li>Cecilia Luzzi (Liceo Musicale, Arezzo), "Armonia" e sinonimi nella trattatistica musicale del XVI secolo;</li> <li>Leonessa Grasso Caprioli (Universit&#224; di Padova), Il linguaggio e la figura: ricerche intorno ad aculune reciproche determinazioni tra lessicografia musicale e prassi esecutiva;</li> <li>Anne Penesco (Universit&#224; di Lione), Quattro secoli di variazioni lessicali sul virtuosismo violinistico (1600 - 2000);</li> </ul> </li> <li>Dal Rinascimento all'Ottocento. Seconda parte. Presiede Lorenzo Bianconi <ul> <li>Michel Noiray (CNRS, Parigi), La terminologia dell'opera seria francese; all'Acad&#233;mie Royale de Musique (1671 - 1791);</li> <li>Thomas Seedorf (Musikwissenschaftliches Seminar, Friburgo), The German Reception of the Italian Singing Method in the 17th and 1th centuries;</li> <li>Damien Colas (CNRS, Parigi), La terminologia francese delle strutture drammaturgiche dell'opera italiana dell'Ottocento;</li> <li>Marco Beghelli (Universit&#224; di Bologna), "Con venti etcetera": La ricchezza melodrammatica di uno stereotipo linguistico.</li> </ul> </li> </ul> <div>Programma di sabato 28 ottobre</div> <ul> <li>Il Novecento. Presiede Fiamma Nicolodi <ul> <li>Antonio Trudu (Universit&#224; di Cagliari), Terminologia critica musicale italiana del Novecento;</li> <li>Anna Quaranta (Salerno), Provocazioni di inizio secolo. Il lessico musicale futurista;</li> <li>Paolo Somigli (Universit&#224; di Roma-La Sapienza), Atonali&#224; e dodecafonia: ricezione e composizione in Italia nella prima met&#224; del Novecento.</li> <li>Dietrich K&#228;mper (Universit&#224; di K&#246;ln), "Forma" e "struttura". Due concetti-chiave nella discussione sull'estetica musicale degli anni Cinquanta del Novecento.</li> </ul> </li> </ul> </p>

A.10/2000.9