Dati articolo

[FM-2021-033]
Autore Sebastiano Arturo Luciani
Titolo L'opera in film
Rivista Bianco e nero, (1938, n. 4)
Roma, Centro Sperimentale di Cinematografia
3 - 10.


Abstract Nell’articolo “L’opera in film” viene compiuto un excursus tra i vari tentativi di tradurre l’opera lirica in film, un’operazione nuova a cui si approdò con la nascita del Cinema sonoro, che si pensava poter sostituire i film muti. Tra i primi esperimenti, vanno ricordati "Il barbiere di Siviglia" di Gioachino Rossini (prodotto dai fratelli Pineschi) e "I pagliacci" di Ruggero Leoncavallo (realizzato tramite il processo fotoelettrico), dove si tentò una riproduzione fedele del teatro musicale. 
Tra questi film, si possono incontrare diverse tipologie: l’opera ridotta a film normale, una sintesi ibrida tra parlato e le parti musicali (come per esempio "La Wally" prodotta dalla Cines negli anni Trenta, regia di Guido Brignone); l’opera riprodotta in tutta la sua integrità (es. "La vedova allegra" di Lubitsch) Quest’ultima richiede una certa delicatezza e sensibilità visiva, che dev’essere determinata dalla musica, la quale doveva essere incisa prima di girare il film.


Esempi musicali No
Riferimenti a dischi No
Riferimenti a edizioni musicali No


Persone correlate

NomeCognomeRuolo
Fratelli Azeglio e LambertoPineschi Produttori
Giovacchino ForzanoSceneggiatore
Guido BrignoneRegista
Vittorio GuiCompositore e direttore d'orchestra
Concita SuperviaMezzosoprano
Franco CasavolaCompositore
Vincenzo Sorelli Sceneggiatore e regista
SylviaSidney Attrice
ErnstLubitschRegista
Max ReinhardtAttore e regista
Walt Disneyanimatore e produttore


Film correlati

Titolo italianoTitolo originaleAnnoRegistaAutore musiche
Principe consorteThe love parade1929Ernst Lubitsch
MontecarloMontecarlo1930Ernst Lubitsch
La WallyLa Wally1931Guido BrignoneAlfredo Catalani
Madama ButterflyMadame Butterfly 1932Marion GeringG. Puccini, adattamento W. Franke Harling
La vedova allegraThe Merry Widow1934Ernst LubitschFranz Lehár, adattamento Herbert Stothart
Sogno di una notte di mezza estateThe love parade1935Max ReinhardtFelix Mendelssohn, riorchestrazione di Erich Wolfgang Korngold


Musiche correlate

Titolo italianoTitolo originaleCompositore
Il barbiere di SivigliaIl Barbiere di SivigliaGioachino Rossini
I pagliacciI pagliacci Ruggero Leoncavallo
Gobbo del CaliffoGobbo del CaliffoFranco Casavola
L'Italiana in Algeri L'Italiana in Algeri Gioachino Rossini
La Serva Padrona La Serva Padrona Giovanni Battista Pergolesi
Madama Butterfly Madama Butterfly Giacomo Puccini
Rigoletto Rigoletto Giuseppe Verdi
AidaAidaGiuseppe Verdi
“Cortigiani, vil razza dannata” da Rigoletto“Cortigiani, vil razza dannata” da RigolettoGiuseppe Verdi
Terzo atto da RigolettoTerzo atto da RigolettoGiuseppe Verdi
"Ridi pagliaccio" da I pagliacci"Ridi pagliaccio" da I pagliacciLeoncavallo


Riferimenti esterni

Risorse correlate (n.d.)
Edizioni critiche (n.d.)


 Record created 2021-08-07, last modified 2021-08-07


Bianco e nero, L'opera in film, 1938 n. 4:
Download fulltext
PDF

Rate this document:

Rate this document:
1
2
3
 
(Not yet reviewed)