000059254 001__ 59254
000059254 005__ 20210807231442.0
000059254 037__ $$aFM-2021-033
000059254 100__ $$aSebastiano Arturo Luciani
000059254 245__ $$aL'opera in film
000059254 254__ $$xNo
000059254 254__ $$yNo
000059254 254__ $$zNo
000059254 302__ $$a3
000059254 302__ $$b10
000059254 518__ $$d1938, n. 4
000059254 520__ $$aNell’articolo “L’opera in film” viene compiuto un excursus tra i vari tentativi di tradurre l’opera lirica in film, un’operazione nuova a cui si approdò con la nascita del Cinema sonoro, che si pensava poter sostituire i film muti. Tra i primi esperimenti, vanno ricordati "Il barbiere di Siviglia" di Gioachino Rossini (prodotto dai fratelli Pineschi) e "I pagliacci" di Ruggero Leoncavallo (realizzato tramite il processo fotoelettrico), dove si tentò una riproduzione fedele del teatro musicale. 
Tra questi film, si possono incontrare diverse tipologie: l’opera ridotta a film normale, una sintesi ibrida tra parlato e le parti musicali (come per esempio "La Wally" prodotta dalla Cines negli anni Trenta, regia di Guido Brignone); l’opera riprodotta in tutta la sua integrità (es. "La vedova allegra" di Lubitsch) Quest’ultima richiede una certa delicatezza e sensibilità visiva, che dev’essere determinata dalla musica, la quale doveva essere incisa prima di girare il film.
000059254 760__ $$aBianco e nero
000059254 760__ $$dCentro Sperimentale di Cinematografia
000059254 760__ $$oRoma
000059254 8560_ $$fvalentina.trovato@gmail.com
000059254 8564_ $$s1000929$$uhttps://archivio.fondazionelevi.it/record/59254/files/bn_38_4_pp3_10luciani_opera_film_0001.pdf$$yBianco e nero, L'opera in film, 1938 n. 4
000059254 8564_ $$s12700$$uhttps://archivio.fondazionelevi.it/record/59254/files/bn_38_4_pp3_10luciani_opera_film_0001.gif?subformat=icon$$xicon$$yBianco e nero, L'opera in film, 1938 n. 4
000059254 8564_ $$s19404$$uhttps://archivio.fondazionelevi.it/record/59254/files/bn_38_4_pp3_10luciani_opera_film_0001.jpg?subformat=icon-200$$xicon-200$$yBianco e nero, L'opera in film, 1938 n. 4
000059254 910__ $$aFratelli Azeglio e Lamberto$$bPineschi $$cProduttori
000059254 910__ $$aGiovacchino $$bForzano$$cSceneggiatore
000059254 910__ $$aGuido $$bBrignone$$cRegista
000059254 910__ $$aVittorio $$bGui$$cCompositore e direttore d'orchestra
000059254 910__ $$aConcita $$bSupervia$$cMezzosoprano
000059254 910__ $$aFranco $$bCasavola$$cCompositore
000059254 910__ $$aVincenzo $$bSorelli $$cSceneggiatore e regista
000059254 910__ $$aSylvia$$bSidney $$cAttrice
000059254 910__ $$aErnst$$bLubitsch$$cRegista
000059254 910__ $$aMax $$bReinhardt$$cAttore e regista
000059254 910__ $$aWalt $$bDisney$$canimatore e produttore
000059254 920__ $$aPrincipe consorte$$bThe love parade$$c1929$$dErnst Lubitsch$$e
000059254 920__ $$aMontecarlo$$bMontecarlo$$c1930$$dErnst Lubitsch$$e
000059254 920__ $$aLa Wally$$bLa Wally$$c1931$$dGuido Brignone$$eAlfredo Catalani
000059254 920__ $$aMadama Butterfly$$bMadame Butterfly  $$c1932$$dMarion Gering$$eG. Puccini, adattamento W. Franke Harling 
000059254 920__ $$aLa vedova allegra$$bThe Merry Widow$$c1934$$dErnst Lubitsch$$eFranz Lehár, adattamento Herbert Stothart 
000059254 920__ $$aSogno di una notte di mezza estate$$bThe love parade$$c1935$$dMax Reinhardt$$eFelix Mendelssohn, riorchestrazione di Erich Wolfgang Korngold
000059254 930__ $$aIl barbiere di Siviglia$$bIl Barbiere di Siviglia$$cGioachino Rossini
000059254 930__ $$aI pagliacci$$bI pagliacci $$cRuggero Leoncavallo
000059254 930__ $$aGobbo del Califfo$$bGobbo del Califfo$$cFranco Casavola
000059254 930__ $$aL'Italiana in Algeri $$bL'Italiana in Algeri $$cGioachino Rossini
000059254 930__ $$aLa Serva Padrona $$bLa Serva Padrona $$cGiovanni Battista Pergolesi 
000059254 930__ $$aMadama Butterfly $$bMadama Butterfly $$cGiacomo Puccini 
000059254 930__ $$aRigoletto $$bRigoletto $$cGiuseppe Verdi 
000059254 930__ $$aAida$$bAida$$cGiuseppe Verdi 
000059254 930__ $$a“Cortigiani, vil razza dannata” da Rigoletto$$b“Cortigiani, vil razza dannata” da Rigoletto$$cGiuseppe Verdi 
000059254 930__ $$aTerzo atto da Rigoletto$$bTerzo atto da Rigoletto$$cGiuseppe Verdi 
000059254 930__ $$a"Ridi pagliaccio" da I pagliacci$$b"Ridi pagliaccio" da I pagliacci$$cLeoncavallo
000059254 980__ $$acritica musicale