000058374 001__ 58374
000058374 005__ 20190327141806.0
000058374 037__ $$aFM-2018-064
000058374 100__ $$aUmberto Masetti
000058374 245__ $$a“Tutto parlante” in italiano
000058374 254__ $$xNo
000058374 254__ $$yNo
000058374 254__ $$zNo
000058374 302__ $$a42
000058374 302__ $$b42
000058374 340__ $$atesto a stampa
000058374 518__ $$d30.9.1930, n. 9
000058374 520__ $$aMasetti presenta il successo del primo film hollywoodiano proposto interamente in italiano in presa diretta prodotto dalla R. C. A. Photophone. Efficiente, seppur con alcuni difetti d’intonazione e sincrono, il sonoro e la presentazione del film ad opera degli attori protagonisti, Luisa Caselotti e Alberto Rabagliati, per i quali segue una presentazione artistica, assieme ad alcune scene della pellicola in esame. Articolo interessante per comprendere l’aspettativa del pubblico e lo standard qualitativo del primo doppiaggio italiano di una pellicola realizzata ad Hollywood.
000058374 760__ $$aCinematografo
000058374 760__ $$dAlberto Stock
000058374 760__ $$oRoma
000058374 8560_ $$fkrisstop3000@yahoo.it
000058374 85671 $$u/
000058374 85672 $$u/
000058374 90600 $$aarticolo
000058374 90600 $$dspoglio
000058374 910__ $$aAlfredo$$bSabato$$cRegista
000058374 910__ $$aGuido$$bTrento$$cRegista
000058374 910__ $$aLuisa$$bCaselotti$$cCantante, Attrice
000058374 910__ $$aAlberto$$bRabagliati$$cCAntante, Attore
000058374 920__ $$aSei tu l'Amore?$$bSei tu l'Amore?$$c1930$$dAlfredo Sabato; Guido Trento$$e/
000058374 930__ $$a/$$b7$$c/
000058374 980__ $$acritica musicale