Dati articolo

[FM-2016-361]
[articolo]
Autore Pol Gaillard
Titolo Pudovkin e il sonoro
Rivista Bianco e nero, (XI, n. 12, dicembre 1950)
Roma, Edizioni dell'Ateneo
83 - 84.


Abstract Si sono proiettati a Parigi tre film di Pudovkin. Due in versione originale muta (La madre e La fine di San Pietroburgo), e il terzo (Tempeste sull’Asia), nella versione sonora e parlata curata nel 1949. Questa ‘aggiunta’ sonora al film Tempeste sull’Asia (il compositore delle musiche, superbe, è Kriukov) è stata contestata e accusata di snaturare quel film. Contestazioni in parte basate sul Manifesto dello stesso Pudovkin che ha giudicato musica e immagine non coniugabili in modo assoluto. Ma Gaillard (nominando anche l’autorevole Sadoul) riconosce legittimità e anzi necessità a questa sovrapposizione col sonoro; il pensiero di Pudovkin riguardava i primi suoi esperimenti e non va applicato in modo assoluto a tutti i suoi lavori. La musica anzi raddoppia l’effetto. Elogio del risultato ottenuto in Tempeste sull’Asia. Pudovkin s’è voluto distinguere da Kulešov e da Ėjzenštejn. Gaillard sottolinea la profondità psicologica senza pari dei film di Pudovkin. Dramma interiore dei personaggi, lotta di classe, solidarietà sociale. Per Pudovkin anche il film muto tende alla parola e l’avvento della parola nel film è un evento necessario e naturale. La parola nasce dall’immagine, e la completa, ne completa l’espressione realistica, rende l’immagine più potente. Critica a certe sonorizzazioni mediocri di film di Chaplin.


Esempi musicali No
Riferimenti a dischi No
Riferimenti a edizioni musicali No


Persone correlate

NomeCognomeRuolo
NikolajKryukovCompositore


Film correlati

Titolo italianoTitolo originaleAnnoRegistaAutore musiche
L'ammiraglio NachimovAdmiral Nakhimov1947Vsevolod Illarionovič PudovkinNikolaj Kryukov
La fine di San PietroburgoKonets Sankt-Peterburga1927Vsevolod Illarionovič Pudovkin, Mikhail Doller Vladimir Lurovski
La madreMat1926Vsevolod Illarionovič PudovkinDavid Blok (versione 1935)
Tempeste sull'AsiaPotomok Chingis-Khana1928Vsevolod Illarionovič PudovkinNikolai Kryukov


Musiche correlate

Titolo italianoTitolo originaleCompositore


Riferimenti esterni

Risorse correlate (n.d.)
Edizioni critiche (n.d.)


 Record creato 2016-12-10, modificato l'ultima volta il 2019-03-27



Vota questo documento:

Rate this document:
1
2
3
 
(Non ancora recensito)